Разница между разборчивостью и брезгливостью заключается в их значениях:

• Разборчивость — склонность проявлять строгость, требовательность, осторожность и взыскательность при выборе кого-либо или чего-либо. 2
• Брезгливость — взыскательность, привередливость в отношении чистоты, соблюдения правил гигиены (относительно еды, одежды и др.). 3 Также может означать привередливость в социальном и моральном плане, когда человек испытывает омерзение при общении с людьми, находящимися ниже его в социальном отношении, с нравственно неполноценными лицами. 3

Таким образом, разборчивость относится к выбору и критериям оценки, а брезгливость — к чувствам и поведению, связанным с отвращением к определённым вещам и ситуациям.