В чем разница между признанием в любви I love you и I'm in love with you?

Разница между признаниями в любви «I love you» и «I'm in love with you» заключается в уровне выражаемых эмоций. textranch.com

I love you — общее выражение привязанности, означает, что человек любим и к нему испытывают заботу и нежность. textranch.com Это выражение можно использовать в разных отношениях: с партнёром, друзьями, членами семьи. redkiwiapp.com

I'm in love with you — выражение романтической любви и глубокой эмоциональной привязанности к кому-то. textranch.com Оно подразумевает более сильную эмоциональную связь, чем простое «I love you». textranch.com Фраза «I'm in love with you» употребляется только в романтических отношениях. redkiwiapp.com

Таким образом, выбор между этими выражениями зависит от того, какой уровень эмоций нужно передать. textranch.com