Разница между общительностью и болтливостью заключается в характере общения и контроле за речью.

Общительность — это умение устанавливать контакт с людьми, поддерживать разговор, говорить интересно, тактично и привлекательно, в меру. 1 Общительность предполагает умение не только говорить, но и слушать, понимать, где будет уместнее промолчать. 1

Болтливость — это разговор ради разговора, когда количество и качество информации не контролируется человеком. 1 Болтливый человек может говорить чересчур много, не может структурировать свою речь и сфокусироваться, отклоняется от темы, повторяется, даёт обильную нерелевантную информацию и с трудом контролирует направление беседы. 2

Таким образом, общительность — это положительное качество, а болтливость — скорее отрицательное. 1