Нежность и деликатность — это разные понятия, каждое из которых имеет своё значение.

Нежность — это синоним слова «деликатность». 12

Деликатность — это этическое качество личности, выражающееся как предупредительность, вежливость в обращении с людьми и вещами, мягкость в общении и отношениях к чему бы то ни было. 1 Деликатность основывается на глубоком уважении к человеку, доброте и доброжелательности, признании прав другого человека на иное, своё личное отношение к жизни. 1

Таким образом, основное различие между нежностью и деликатностью в том, что нежность — это один из синонимов деликатности, а деликатность — это более конкретное этическое качество, выражающееся как внимательность к чувствам других, тонкое сочувствие и соответствующее благожелательное поведение по отношению к ним. 4