Разница между miss и be bored при выражении тоски по кому-то заключается в том, что miss выражает само чувство тоски, а be bored — скуку, вызванную отсутствием кого-то или чего-то. 24

Например, предложение «Я скучаю по тебе» (I miss you) показывает, что кто-то тосковал по другому человеку, а «Ты мне надоел, наскучил» (I’m bored of you) — что кто-то скучает из-за отсутствия этого человека. 4

Таким образом, miss выражает само чувство тоски, а be bored — скуку, вызванную отсутствием или отсутствием конкретного человека или объекта. 24