Разница между колкостью и иронией в общении заключается в их природе и целях:

• Колкость — остроумное и жёсткое замечание, которое может оскорбить или уязвить оппонента. 2 Она ассоциируется с оскорбительным, обидным, деструктивным типом общения, провоцирующим конфликты и агрессию. 4
• Ирония — скрытая насмешка, выражение, в котором истинный смысл скрыт или противоречит действительности. 59 Её цель — в смешной, забавной форме указать на проблему, разрядить обстановку. 35

Таким образом, колкость направлена на то, чтобы сказать собеседнику неприятное и подвергнуть его осмеянию, в то время как ирония используется для того, чтобы пошутить и проявить эмпатию. 5