Разница между душевным и душещипательным заключается в значении слов:

• Душевный — это относящийся к душе, связанный с внутренним миром человека, его чувствами и переживаниями. 23 Также душевным называют то, что пробуждает чувства добра, умиления, нежности. 2
• Душещипательный — это трогающий за душу, берущий за душу искренностью и глубиной чувства. 2 Слово происходит от двух слов: «душа» и «щипать». 1

Таким образом, душевный описывает общее состояние и характеристики, связанные с душой и внутренним миром человека, а душещипательный — это конкретный вид воздействия, способный растрогать искренностью и глубиной чувства.