Разница между attentive и careful при описании поведения человека заключается в следующем:

• Attentive описывает человека, который уделяет пристальное внимание чему-либо или кому-либо. 12 Он полностью сосредоточен на задаче или человеке, без каких-либо отвлечений или перерывов. 1
• Careful описывает человека, который проявляет осторожность в своих действиях или решениях. 12 Он учитывает возможные риски или последствия и принимает меры, чтобы их избежать. 1

Таким образом, attentive фокусируется на настоящем моменте и активном участии в происходящем, а careful — на будущем и возможных последствиях. 1

Например, в образовательных контекстах attentive ученик концентрируется на словах учителя, стремится понять и усвоить информацию, а careful — проверяет свою работу на ошибки и стремится к точности. 2