Вопросы к Поиску с Алисой
Отличие упрёка от попрёка в том, что у этих слов разное управление. www.bolshoyvopros.ru
Упрекать означает выражать неодобрение какого-то поступка, действия, черты характера. www.bolshoyvopros.ru Например: «упрекать в небрежении», «упрекать в лени», «упрекать в невнимательности». www.bolshoyvopros.ru
Попрекать означает укорять кого-либо за что-либо, преимущественно за прошлое, или, напоминая о чём-либо, ставить кому-либо в укор что-либо (провинность, недостаток, оказанное одолжение). sanstv.ru kartaslov.ru Пример: «попрекать куском хлеба». sanstv.ru www.bolshoyvopros.ru
Таким образом, упрёк фокусируется на субъекте и его действиях, а попрёк — на том, что принадлежит этому субъекту или что он получает от того, кто попрекает. www.bolshoyvopros.ru