Тоска считается русским феноменом по нескольким причинам:

• Укоренённость в национальном сознании. 2 Тоска — один из ключевых концептов русской культуры, она глубоко проникает в литературу и искусство. 2
• Связь с бескрайними российскими просторами. 2 Учёные считают, что чувство тоски формируется специфической русской природой: сумеречным небом над монотонными просторами. 1
• Двойственная природа. 1 С одной стороны, тоска происходит из физиологического ощущения тесноты и сдавленности, окружающий мир кажется враждебным по отношению к человеку. 1 С другой стороны, она дарит возможность поиска вечных ценностей и приводит русского человека к духовной свободе. 1
• Содержание русской тоски практически невозможно передать на каком-либо другом языке. 1 Например, на немецком её объясняют сразу тремя словами, а на французском — как минимум восемью. 1