Почему термин 'бойфренд' стал синонимом временного романтического партнера?

Термин «бойфренд» (от английского boyfriend) стал синонимом временного романтического партнёра, возможно, из-за этимологии слова. www.bolshoyvopros.ru the-dictionary.fandom.com

Слово «бойфренд» состоит из двух частей: «boy» — «мальчик» и «friend» — «друг». www.bolshoyvopros.ru the-dictionary.fandom.com Первая часть подчёркивает кратковременность и незрелость взаимоотношений, а также не всегда возможный рост в перспективе их развития (брак, замужество). www.bolshoyvopros.ru

Таким образом, изначально термин «бойфренд» подразумевал краткосрочные отношения, что со временем закрепилось в его значении. sinonim.org ru.m.wikipedia.org