Почему некоторые люди воспринимают слово бесталанный как оскорбление?

Возможно, восприятие слова «бесталанный» как оскорбления связано с незнанием истинного значения слова и его происхождения.

Изначально «бесталанный» означало «несчастный, неудачливый, обездоленный». ok.ru dzen.ru Современное значение слова возникло из-за путаницы и смешения со словом «бесталантный». vk.com dzen.ru

В непринуждённой беседе «бесталанный» может использоваться как синоним «бездарного», но в литературной речи такое значение не применяется. ok.ru

Таким образом, восприятие слова «бесталанный» как оскорбления может быть связано с неправильным пониманием его значения и контекста употребления.