Почему некоторые люди предпочитают обращаться к племянникам по тете, а не по своему родителю?

Возможно, речь идёт о традициях обращения к родственникам, которые могут различаться в разных семьях. www.woman.ru

В русском языке слова «дядя» и «тетя» могут использоваться не только для обозначения родственников, но и для обращения к любому взрослому. vk.com yandex.ru Такая традиция, вероятно, имеет корни в крестьянской среде, где многие люди приходились друг другу дальними родственниками, и было удобно использовать общие термины для обращения. vk.com yandex.ru

Таким образом, выбор обращения к племянникам может быть связан с семейными обычаями, которые могут отличаться у разных людей.