Возможно, имелось в виду, почему в разговорной речи чаще используют слово «тётя», а не «тётушка».
Исследователи русского языка считают, что слово «тётя», скорее всего, придумали дети. 4 Когда речь только зарождалась, они называли взрослых «тата», «тятя», «тётя». 4 Позднее «татами» или «тятями» стали называть отцов, а «тётями» — их сестёр. 4 Впоследствии это наименование распространилось и на некоторых других родственниц. 4
«Тётушка» — это ласкательное от «тётя», которое употребляется чаще в разговорной речи, чтобы передать доброе, хорошее отношение к ней. 3 В наши дни обращение «тётушка» — это анахронизм. 4