Фамильярность воспринимается негативно в современной речевой культуре по нескольким причинам:

• Нарушение стандартов общения. 1 Несоблюдение предписанной коммуникативной дистанции и статусной иерархии вызывает негативную оценку поведения адресанта. 12
• Отклонение от правил речевого этикета. 14 Например, обращение к взрослому незнакомому человеку на «ты» воспринимается как нарушение, препятствующее эффективной коммуникации. 2
• Чрезмерная свобода в выборе содержания речи. 14 Она может не соответствовать коммуникативным обстоятельствам ситуации общения. 14
• Несовпадение коммуникативных ожиданий партнёров. 1 Например, когда адресант без оснований ведёт себя так, как будто он находится с партнёром по общению в близких отношениях, это вызывает чувство коммуникативного или психологического дискомфорта у адресата. 2

Таким образом, негативная оценка фамильярности связана с тем, что она может указывать на нарушение социальной дистанции между партнёрами и вызывать чувство коммуникативного дискомфорта. 2