Каковы основные различия в использовании фраз mon ami и ma petite amie?

Основное различие в использовании фраз mon ami и ma petite amie заключается в значении.

Mon ami — «мой друг» (мужчина или без указания пола). lingoculture.com Часто так приветствуют друзей или упоминают их в третьем лице в знак уважения. lingoculture.com Например: «Bonjour mon ami! Comment vas-tu?» — «Привет, мой друг! Как дела?». lingoculture.com

Ma petite amie — «моя девушка». multilinguablog.com Фраза используется, когда речь идёт о романтических отношениях, которые, возможно, не предполагают длительного существования. frenchtogether.com Например: «Sarah est ma petite amie» — «Сара — моя девушка». lingoculture.com

Таким образом, mon ami может иметь более общее значение, в то время как ma petite amie — более конкретное, связанное с определёнными романтическими отношениями.