Какова роль вербальных формул в общении между людьми разных национальностей и культурных традиций?

Вербальные формулы играют важную роль в общении между людьми разных национальностей и культурных традиций, так как они содержат разнообразную экстралингвистическую и культурную информацию. elib.pnzgu.ru

Некоторые функции вербальных формул:

• Установление контакта. vkr.pspu.ru Формулы речевого этикета помогают привлечь внимание собеседника и выстроить общение так, чтобы были достигнуты намеченные цели. vkr.pspu.ru
• Поддержание контакта. vkr.pspu.ru В разных культурах этикет диктует свои нормы и традиции. vkr.pspu.ru
• Демонстрация отношения к собеседнику. vkr.pspu.ru Например, в некоторых культурах прямое выражение мнения может считаться грубым, тогда как в других это может быть воспринято как честность и откровенность. spravochnick.ru
• Регуляция поведения людей в обществе. vkr.pspu.ru
• Профилактика конфликтов. vkr.pspu.ru

Знание формул речевого этикета позволяет снять недопонимание, которое может возникнуть в процессе межкультурного взаимодействия. e-koncept.ru Например, чтобы избежать неловких или комичных ситуаций в общении с иностранцами, следует ознакомиться с их этикетными правилами. e-koncept.ru

Таким образом, вербальные формулы являются составным элементом культуры народа и отражают национальную специфику общения. elib.pnzgu.ru