Почему люди из разных культур часто неправильно понимают друг друга?

Несколько причин, по которым люди из разных культур часто неправильно понимают друг друга:

• Различия в языке. 14 В разных культурах есть свои способы интерпретации сообщений и информации. 1 Например, в одном языке могут быть идиомы, которые легко понять неправильно. 1 Также в разных культурах по-разному оценивают значение невербальных сигналов. 1
• Стереотипы и предубеждения. 12 Они могут мешать эффективной коммуникации, чрезмерно упрощая образ собеседника и сводя на нет его индивидуальные черты. 3
• Этноцентризм. 12 Человек отдаёт предпочтение своей этнической группе, воспринимая остальные сквозь призму традиций и ценностей, которые характерны для его культуры. 2
• Незнание традиций и правил этикета. 3 Например, в Европе принято прямо смотреть в глаза собеседнику — это способ проявить внимание и дружелюбный настрой. 3 А в азиатских странах такой взгляд расценят как вызов. 3

Чтобы избежать недопонимания, важно изучать культуру и коммуникационные традиции тех, с кем необходимо взаимодействовать. 2 Также полезно развивать навык межкультурной коммуникации, проявлять искренний интерес и уважение к чужой истории и культуре. 3