Какие типы недопонимания встречаются в межкультурных коммуникациях?

Некоторые типы недопонимания, которые встречаются в межкультурных коммуникациях:

• Стилистические барьеры. amgpgu.ru do.ssau.ru Возникают из-за рассогласования языкового стиля, когда люди используют привычный для себя, но незнакомый собеседнику набор слов. amgpgu.ru Например, общение хирурга и специалиста IT-сферы может быть затруднено наличием в речи профессионализмов. amgpgu.ru
• Семантические барьеры. amgpgu.ru do.ssau.ru Возникают из-за предания неверного значения словам, которые характеризуются многозначностью и применяются по-разному в зависимости от контекста. amgpgu.ru Например, среди молодёжи фраза «Я купил лук» может означать модную одежду или оружие для стрельбы, в то время как у старшего поколения «лук» означает овощ. amgpgu.ru
• Фонетические барьеры. amgpgu.ru Возникают в результате неправильного произношения звуков или неправильного деления элементов языка — слов и предложений в процессе говорения. amgpgu.ru Этот тип барьера возникает из-за исторически сложившихся различий в строении речевого аппарата у носителей разных языков. amgpgu.ru
• Логические барьеры. dzen.ru Возникают, когда логика рассуждения говорящего либо слишком сложна для понимания слушающего, либо противоречит присущей ему манере доказательств. dzen.ru
• Коммуникативные барьеры. amgpgu.ru Вызваны неправильным восприятием и расшифровкой поступающих сигналов. amgpgu.ru В основе таких барьеров лежат особенности несловесных средств общения, то есть язык телодвижений: жесты, мимика, поза, тембр голоса и интонация, тактильный контакт (прикосновения), расстояние между людьми в ситуации общения и т. д.. amgpgu.ru
• Социально-культурные барьеры. amgpgu.ru Основаны на различиях людей по многим параметрам — национальным (этническим), религиозным. amgpgu.ru Проявляются, например, в установлении определённой дистанции между собеседниками, манере держаться, специфике использования тех или иных жестов, эмоциональной экспрессии (степени выражения эмоций), монохронности или полихронности времени (различия в восприятии времени и отношении к нему). amgpgu.ru