Несколько тактик, которые могут способствовать упрощению взаимопонимания при диалоге с людьми, испытывающими языковые трудности:
- Изучение базовых фраз. 1 Это может облегчить общение и показать уважение к культуре собеседника. 1 Для изучения можно использовать мобильные приложения, прослушивать аудиоуроки, практиковаться с носителями языка. 1
- Использование переводчиков. 1 Это могут быть онлайн-сервисы, мобильные приложения или специализированные устройства. 1
- Применение невербального общения. 15 Жесты, мимика и другие невербальные сигналы могут дополнить или заменить словесное общение. 15 Важно помнить, что некоторые жесты могут иметь разные значения в разных культурах. 1
- Использование визуальных средств. 1 Изображения, карты, схемы и другие визуальные материалы могут помочь в передаче информации без слов. 1
- Письменное общение. 1 Если устное общение затруднено, письменное может стать альтернативой. 1 Даже если уровень знания языка невысок, простые фразы и предложения могут помочь донести основную мысль. 1
- Говорить медленно и чётко. 2 Если собеседник говорит быстро, можно вежливо попросить его говорить помедленнее. 2
- Просить объяснений. 2 Если нет уверенности в правильном смысле сказанного, можно попросить объяснить то или иное слово или словосочетание. 2
- Периодически проверять понимание. 2 Можно использовать приём «отражающего слушания» или задавать вопросы, допускающие разные ответы. 2
- Быть терпеливым и открытым. 1 Нужно быть готовым к ошибкам и воспринимать их как возможность для обучения и улучшения навыков общения. 1