Некоторые способы передать эмоции через фразу «I miss you»:

• «I am counting the days until I see you again» — Я считаю дни, когда снова увижу тебя. 2
• «I long for you» — Я скучаю по тебе. 2
• «I wish you were here» — Как бы я хотел, чтобы ты был(а) здесь. 2
• «I look forward to seeing you again» — С нетерпением жду нашей следующей встречи. 25
• «I think about you all the time» — Я постоянно думаю о тебе. 2
• «You occupy my thoughts» — Ты занимаешь все мои мысли. 2
• «All I do is think of you» — Всё, что я делаю, только и думаю о тебе. 2
• «I want you here with me now» — Я очень хочу, чтобы ты был(а) рядом со мной сейчас. 2
• «Your presence makes me a happy person» — Твое присутствие делает меня счастливым. 2

Также можно использовать тексты песен с выражением «miss you», чтобы передать тоску и привязанность, которые сложно выразить напрямую. 3