Некоторые альтернативные способы ответить на фразу «Nice to meet you»:
- «Likewise» — «Взаимно». 2
- «You too» — сокращённо от «Nice to meet you too», на русский язык переводится как «Мне тоже (приятно с вами познакомиться)». 2
- «My pleasure» — сокращённо от «My pleasure to meet you», означает «Большое удовольствие познакомиться с вами». 2
- «It’s really nice to meet you!» — «Мне действительно приятно с вами познакомиться!». 3
- «I’ve heard so much about you; it’s great to finally meet!» — «Я так рад, что наконец-то с вами встречаюсь!». 3
- «I’m so glad we got to meet today!» — «Я так рад, что смог с вами встретиться сегодня!». 3
- «I’ve been looking forward to meeting you!» — «Я с нетерпением ждал встречи с вами!». 3
Выбор ответа зависит от ситуации и желаемого уровня формальности разговора.