Некоторые психологические аспекты, влияющие на формулировку искренних поздравлений:

• Аутентичность и искренность. 2 Поздравления должны отражать реальные чувства отправителя. 2 Искренность переданных слов придаёт им особую ценность и значимость для получателя. 2
• Индивидуальные особенности адресата. 5 Перед составлением поздравления стоит задуматься, какие потребности есть у того, кого хотят поздравить, чего ему не хватает, чего он добивается, о чём мечтает. 5 Это поможет подобрать оригинальные слова. 5
• Отношения между отправителем и получателем. 5 Содержание и форма поздравления зависят от отношений: дружеские они или деловые, близкие или не очень. 5
• Эмоционально-психологическое состояние говорящего в момент речевого общения. 3

Также на формулировку поздравлений могут влиять принятые в социуме речевые стандарты. 1 В связи с повторяемостью ситуаций поздравления часто превращаются в формулы, за которыми не стоит выражение сильных эмоций. 1