Некоторые идиомы и выражения, которые используются в английском языке для описания любви:

• Love at first sight — «любовь с первого взгляда». 13
• Cupid’s arrow — «стрела Купидона», означает неожиданно влюбиться. 1
• Lovey-dovey — «любовь и голуби», означает слишком милые и сентиментальные проявления привязанности. 3
• Wear your heart on your sleeve — «носить своё сердце на рукаве», означает открыто выражать свои эмоции, не скрывать свои чувства. 3
• A match made in heaven — «совпадение, созданное на небесах», означает двух людей, которые идеально подходят друг другу. 1
• Smitten — «полностью очарованный кем-то». 1
• Love is blind — «любовь слепа», означает, что в любви нельзя видеть недостатки партнёра. 1
• Love triangle — «любовный треугольник», означает ситуацию, в которой три человека романтически связаны друг с другом. 1
• Butterflies in your stomach — «бабочки в животе», означает чувство нервозности или волнения, которое возникает при любви. 1
• Love conquers all — «любовь побеждает всё», означает идею о том, что любовь сильнее всего остального. 1
• My heart skips a beat — фраза, которая описывает чувство волнения или нервозности при виде любимого человека. 1
• Soul mate — «родственная душа», означает человека, с которым есть глубокая и прочная связь. 1
• Love nest — «любовное гнездо», означает место, где влюблённые живут или тайно встречаются. 3