Как фраза I wish помогает выразить сожаление о прошлом?

Конструкция «I wish» в английском языке помогает выразить сожаление о прошлом, используя время Past Perfect. xn--80aodhcqsx.xn--90ais sky.pro

Смысл такого оборота — в прошлом была некая неприятная ситуация, и очень хотелось бы, чтобы она была другой, но это уже непоправимо. langformula.ru

Пример: I wish I had studied harder — «Жаль, что я не учился усерднее». xn--80aodhcqsx.xn--90ais

В отрицательных предложениях сожаление выражается о том, что что-то произошло, в утвердительных — о том, что что-то не произошло. sky.pro

Например: I wish I hadn’t said that — «Жаль, что я это сказал» (в реальности сказал и сожалею об этом). sky.pro I wish I had said something — «Жаль, что я ничего не сказал» (в реальности промолчал и сожалею об этом). sky.pro