Вопросы к Поиску с Алисой
В контексте общения фраза «keep it up» может означать «так держать» или «продолжай в том же духе». en.kartaslov.ru
Также это выражение может использоваться, чтобы похвалить кого-то за настойчивость или усердие. www.thevillageidiom.org
Однако «keep it up» может иметь и саркастический или негативный смысл, указывая на необходимость прекратить текущие действия или поведение. www.thevillageidiom.org
Таким образом, значение фразы зависит от контекста и отношений между собеседниками. www.thevillageidiom.org