Да, амбивалентность и дуальность можно использовать как синонимы, поскольку оба понятия означают двойственность и неоднозначность. 69

Амбивалентность — это двойственное отношение человека к чему-либо, одновременное сосуществование в сознании человека противоположных отношений, чувств, установок, оценок одного и того же объекта. 14

Дуальность — это основа проявления полярности бытия в неограниченном ряду парных противоположностей, существующих вместе в постоянном взаимодействии. 35

Таким образом, эти понятия описывают разные аспекты двойственности, но могут использоваться для выражения одного и того же явления. Например, амбивалентность может обозначать двойственность переживания, когда один и тот же предмет или явление вызывает у человека два противоположных чувства одновременно, а дуальность — это принцип устройства материального мира, когда противоположности (жизнь или смерть, любовь и ненависть, добро и зло) существуют в постоянном взаимодействии. 810