What is the difference between not yet expired and expired in legal language?

Разница между «not yet expired» и «expired» в юридическом языке заключается в том, что первое указывает на то, что срок ещё не истёк, а второе — на то, что он истёк. www.linguee.com legal-dictionary.thefreedictionary.com

В юридическом контексте «expiration» часто используется для обозначения окончания срока действия контракта или соглашения, а «expiry» — для обозначения окончания срока действия лицензии или разрешения. thecontentauthority.com