What is the difference between a criminal charge and civil claim?

Разница между уголовным обвинением и гражданским иском заключается в целях и характере рассматриваемых дел. www.abuselawsuit.com lawhive.co.uk

Уголовное дело связано с преступлениями, которые наносят вред обществу. lawhive.co.uk За такие дела отвечает государство, например, через представителей прокуратуры. www.abuselawsuit.com www.superlawyers.com Цель уголовного дела — наказание виновного. lawhive.co.uk Примеры преступлений: убийство, физическое насилие, кража, хранение контролируемых веществ. www.abuselawsuit.com

Гражданское дело касается споров между отдельными лицами или организациями. lawhive.co.uk Цель гражданского дела — урегулирование конфликтов и компенсация пострадавшей стороны, а не наказание виновного. lawhive.co.uk Примеры гражданских дел: нарушение контракта, имущественные споры, семейные вопросы, например, развод. lawhive.co.uk

Некоторые другие различия:

• Инициатор дела. www.abuselawsuit.com Уголовное дело инициирует государство, гражданское — частная сторона (истёкший). www.abuselawsuit.com www.superlawyers.com
• Стандарт доказательства. www.abuselawsuit.com В уголовном деле обвинение должно доказать вину подсудимого «вне разумных сомнений». www.abuselawsuit.com В гражданском деле истёкший должен доказать свою версию событий с большей вероятностью, чем противоположная. www.abuselawsuit.com
• Решение дела. www.abuselawsuit.com В уголовном деле обычно решение принимает жюри. www.abuselawsuit.com В гражданском деле — судья. www.abuselawsuit.com
• Право на обжалование. www.superlawyers.com В гражданском суде обе стороны могут обжаловать решение. www.superlawyers.com В уголовном суде обжаловать решение может только подсудимый. www.superlawyers.com

Иногда одно и то же действие может рассматриваться и как уголовное, и как гражданское дело. www.abuselawsuit.com lawhive.co.uk Например, если кто-то украл вещь, то ему могут предъявить уголовные обвинения, а также позволить пострадавшей стороне подать гражданский иск о компенсации украденного имущества или ущерба, нанесённого в результате кражи. lawhive.co.uk