Некоторые распространённые способы использования слова «case» в юридических документах:

• Упоминание конкретного судебного разбирательства. 2 Например: «The court ruled in favor of the defendant in the case due to lack of evidence». 2
• Обозначение любого юридического спора, который рассматривается в суде. 2 Он может быть связан с судебным процессом, но также может обозначать любое другое юридическое дело, которое рассматривается в суде. 2
• Упоминание судебного решения. 1 Например: «The case brief is a shortened, concise summary of a court opinion, usually in outline form». 1 Так называют сокращённое и сжатое изложение решения суда, обычно в виде плана. 1 Его используют для более эффективного самостоятельного изучения или для презентации дела другим людям. 1