Некоторые ключевые различия между системами общего права (common law) и континентального права:

• Источник права. 1 В системе общего права это судебный прецедент, который приравнивается по юридической силе к закону. 1 В континентальной системе права — кодексы (свод законов). 1
• Создание права. 1 Английское право создано королевскими судами, поэтому оно не содержит общих правил и рекомендаций. 1 Континентальная система создана на теоретической основе, имеет прописанную базу и регулирует широкий круг общественных отношений. 1
• Терминология права. 1 Континентальная система права берёт начало от римского права, а английская развивалась в меньшей степени от последнего. 1 По этой причине есть различия в формулировках, терминологии, правовых институтах. 1
• Деление права на «публичное» право и «частное». 1 Английская система права, в отличие от континентального, не делит право на публичное и частное. 1
• Роль судей. 3 В системе общего права судьи играют важную роль в развитии права: они толкуют законы, заполняют пробелы в праве и создают правовые принципы своими решениями. 3 В континентальной системе права судьи имеют более ограниченную роль: их основная задача — применять закон, который предусмотрен статутами и кодексами. 3
• Уделение внимания правовой доктрине. 3 В континентальной системе права значительный акцент сделан на правовой доктрине и научных комментариях. 3 Юристы играют важную роль в толковании и развитии права, их работы часто влияют на судебные решения. 3