What are the differences between supervised and unsupervised probation?

Основные различия между supervised и unsupervised probation:

1. При supervised probation человек должен регулярно отчитываться перед офицером пробации или отделом corrections. www.ssdpa.com www.legalmatch.com Тот будет следить за прогрессом, при необходимости оказывать помощь и гарантировать соблюдение условий пробации. www.ssdpa.com
2. При unsupervised probation человек не должен отчитываться перед офицером пробации. www.ssdpa.com www.legalmatch.com Вместо этого он периодически докладывает о своём состоянии судье. www.mylawquestions.com

При этом условия пробации могут быть одинаковыми. www.legalmatch.com Например, при unsupervised probation могут потребовать выполнять общественные работы, воздерживаться от употребления наркотиков или алкоголя, сохранять оплачиваемую работу, оставаться в географически ограниченной зоне или проходить случайные проверки на наркотики. www.legalmatch.com

Unsupervised probation обычно назначают за мелкие преступления или первые нарушения, когда supervised probation считается ненужным. www.ssdpa.com Supervised probation может быть вариантом для второго нарушителя или человека, совершившего более серьёзное преступление. www.legalmatch.com