В каких случаях следует использовать форму 'persons' вместо 'people' в юридическом английском?

Форму «persons» вместо «people» в юридическом английском следует использовать, когда нужно подчеркнуть индивидуальность, а не группу в целом. quillbot.com www.thesaurus.com

Это связано с тем, что в юридическом контексте закон применяется к отдельным людям, а не к группам. quillbot.com www.grammarly.com

Некоторые примеры использования «persons» в юридическом контексте:

• «Any person or persons found trespassing will be prosecuted to the fullest extent of the law». languagetool.org Здесь «persons» используется вместо «people», потому что закон применяется к отдельным людям, а не к группе в целом. languagetool.org
• «There are two persons of interest being questioned for the murder of John Doe». www.grammarly.com
• «The Douglas County Police Department has seventeen open missing persons cases». www.grammarly.com

Также «persons» часто встречается в устоявшихся юридических терминах, например «persons of interest» или «missing persons». www.grammarly.com languagetool.org