В юридических документах слово «claimed» обычно используется в ситуациях, когда обозначается требование возмещения убытков или ущерба (например, в связи с увечьем). 4

Также это слово может применяться для обозначения права на компенсацию (например, в случае нарушения договора). 1