Некоторые юридические различия между терминами «territory» и «area»:

• Контроль. 24 «Area» — более общий термин, который не подразумевает конкретного контроля или владения. 2 «Territory» обычно находится под контролем определённого правительства или организации. 2
• Границы. 2 У «area» они могут быть физическими (например, стены или заборы) или более абстрактными (линии на карте). 2 Границы «territory» обычно имеют политический или юридический характер. 2 Они часто определяются договорами, законами или другими соглашениями, которые устанавливают юрисдикцию территории. 2
• Размер. 24 «Area» может быть разным по размеру: от маленькой комнаты в доме до континента. 2 «Territory» обычно представляет собой более значительный географический регион, который включает в себя несколько «areas». 2
• Коннотация. 4 «Area» имеет нейтральный характер, «territory» может иметь территориальный или собственнический характер. 4
• Сфера применения. 4 «Area» чаще используется в географическом контексте, «territory» — в контексте земли, животных или организаций. 4