Некоторые различия между англо-саксонской и континентальной системами применения экспертизы:
Англо-саксонская система предполагает, что стороны могут самостоятельно привлечь эксперта для участия в уголовном процессе и представить его заключение в качестве доказательства по конкретному делу. 1 Суд в интересах правосудия вправе вызвать эксперта по собственной инициативе. 1
Континентальная система предполагает, что право назначить экспертизу имеет уполномоченный представитель государства, устанавливающий все обстоятельства уголовного дела в рамках досудебного производства, а также суд. 1
Ещё одно различие заключается в том, что в континентальной системе судьи (арбитры) принимают активное участие в сборе и оценке доказательств, в том числе управляют процессом сбора информации, назначают экспертизы и регулируют допросы сторон. 4 В англо-саксонской системе сделан акцент на самостоятельной подготовке сторон, которые должны активно участвовать в сборе и предоставлении доказательств. 4
Таким образом, основное различие заключается в том, что в континентальной системе судьи контролируют процесс, а в англо-саксонской — стороны обладают большей автономией в сборе и предоставлении доказательств. 4