Разница между юридической и законодательной техникой заключается в их направленности:

1. Юридическая техника — это совокупность методов и приёмов, используемых для разработки, анализа и применения правовых норм. 1 Она включает в себя правила интерпретации и систематизации законодательства, а также методы их применения на практике. 1
2. Законодательная техника — это система норм и правил, регламентирующих процесс создания и оформления законодательных актов. 1 Она включает в себя этапы разработки, обсуждения и принятия законов, а также их формулирование для обеспечения ясности и правовой определённости. 1

Таким образом, юридическая техника ориентирована на применение норм, а законодательная — на процесс их создания. 1

Кроме того, понятие законодательной техники шире, чем понятие юридической техники, и включает в себя не только приёмы, способы и правила создания нормативно-правовых и иных юридических актов, но и определённые действия, стадии и этапы, обусловливающие процесс подготовки, обсуждения, принятия, опубликования соответствующих юридических актов. 4