Некоторые современные тенденции в развитии законодательной техники:

• Унификация юридического языка. 3 Мультилингвистичность международного и в особенности европейского права приводит к необходимости создания универсальных правовых тезаурусов, написания правовых текстов на нескольких языках. 3
• Повышение доступности юридической информации. 3 Упрощается процесс получения и предоставления необходимой нормативной и правоприменительной информации. 3
• Увеличение дистанции между субъектами юридической деятельности. 3 Во многих сферах, прежде всего в правоприменении, заметен уход влияния от человеческого фактора, происходит автоматизация юридической деятельности. 3
• Демократизация юридической деятельности. 3 Размывается монополия на принятие властного решения, расширяется число субъектов, имеющих возможность непосредственного влияния на центр принятия такого решения. 3
• «Размягчение» права. 3 При соблюдении правовых норм субъекты всё чаще ориентируются не на силу, не на властный характер предписаний, а на разумность, авторитетность, общепризнанность правила. 3
• Расширение роли права в регулировании общественных отношений. 4 Наблюдается появление новых сфер правового регулирования, возникающих в процессе инновационной деятельности. 4