В чем разница между юридической и судебной пошлинами?

Возможно, имелись в виду понятия «государственная пошлина» и «судебная пошлина». www.vesti.ru

Государственная пошлина — это сбор, который взимается с граждан и юрлиц при обращении в госорганы за совершением юридически значимых действий. glavkniga.ru К ним относятся, например, регистрация, судебные процессы, нотариальные услуги. www.vesti.ru

Судебная пошлина — это обязательный платёж при обращении в арбитражные суды, общей юрисдикции, Верховный суд и к мировым судьям за рассмотрение исков, жалоб, заявлений и так далее. www.vesti.ru

Таким образом, разница между понятиями в том, что государственная пошлина охватывает более широкий спектр юридически значимых действий, а судебная пошлина связана с конкретным видом обращения в суд.