В чём разница между тюрьмой и тюремным заключением на английском языке?

Возможно, имелись в виду термины «jail» и «prison» на английском языке, которые переводятся одинаково — «тюрьма». englsecrets.ru

Разница между ними заключается в длительности заключения и уровне управления: engdiffer.ru qa.studwork.ru

• Jail — место заключения под стражу на небольшой срок. engdiffer.ru Обычно в таких тюрьмах содержатся подозреваемые в совершении преступлений или осуждённые за преступления небольшой тяжести. engdiffer.ru Тюрьмы находятся под юрисдикцией местных властей. engdiffer.ru
• Prison — место лишения свободы на длительный срок. engdiffer.ru В таких тюрьмах содержатся осуждённые за более серьёзные преступления. engdiffer.ru Тюремные учреждения находятся под юрисдикцией государственных или федеральных органов уголовного правосудия. engdiffer.ru

Таким образом, jail используется, когда речь идёт о краткосрочном заключении, а prison — когда о длительном. engdiffer.ru