В чем разница между соучастием и участием в юридическом контексте?

Возможно, имелись в виду понятия «соучастие» и «участие» в контексте уголовного права.

Соучастие — это совместное умышленное участие двух или более лиц в совершении умышленного преступления (статья 32 УК РФ). www.unn.ru pz.18bratsk.ru Совместность предполагает объединение усилий виновных по совершению преступления и достижение ими единого преступного результата. ru.wikipedia.org

Участие в юридическом контексте может подразумевать отдельные акты поведения соучастников, то есть специфическую деятельность двух или более лиц, которая определяется особенностями поведения каждого соучастника. research.sfu-kras.ru

Таким образом, разница между соучастием и участием заключается в том, что соучастие — это общее понятие, а участие — конкретные действия соучастников.