В чем разница между правопреемником и правоприемником в юридическом контексте?

Возможно, имелись в виду понятия «правопреемник» и «правопредшественник» в контексте юридического правопреемства. ru.wikipedia.org adm-sosenskiy.ru

Правопреемник — это тот, к кому в порядке правопреемства переходят права и/или обязанности первоначального участника отношений (правопредшественника). www.association-lawyers.ru Правопреемник становится на место предшественника во всех правоотношениях, к которым применяется правопреемство. ru.wikipedia.org

Выделяют разные виды правопреемства, например:

• Универсальное. www.association-lawyers.ru ru.wikipedia.org Все права и обязанности в полном объёме переходят к правопреемнику, за исключением тех, которые ограничены или запрещены законом. www.association-lawyers.ru Пример — реорганизация юридического лица. www.association-lawyers.ru
• Сингулярное. www.association-lawyers.ru ru.wikipedia.org Права и/или обязанности переходят к правопреемнику в отношении конкретного правоотношения. www.association-lawyers.ru К примеру, в случае уступки требования, перевода долга. www.association-lawyers.ru

Таким образом, разница между понятиями в том, что правопреемник — это тот, к кому переходят права и обязанности, а правопредшественник — тот, кто эти права и обязанности передаёт. adm-sosenskiy.ru