Original в юридическом контексте — это исходное значение юридического текста, которое можно определить по словарям, грамматическим книгам и другим юридическим документам, а также по историческим событиям и общественным дебатам, которые привели к созданию конкретного положения закона. 2

Originalism — это теория интерпретации юридических текстов, в том числе текста Конституции. 2 Её сторонники считают, что конституционному тексту нужно придавать исходное публичное значение, которое он имел в момент своего появления в качестве закона. 2

Таким образом, основное различие между original и originalism в юридическом контексте заключается в том, что первое — это исходное значение текста, а второе — теория его интерпретации, основанная на этом значении. 25