Разница между офертой и договором на английском языке заключается в том, что оферта (offer) — это предложение, а договор (agreement) — это соглашение между двумя или более сторонами 125.
Оферта — это обещание одной стороны совершить или воздержаться от совершения какого-либо определённого действия в будущем. 1 Договор — это вид соглашения, который обладает юридической обязательностью и подразумевает возможность принуждения к исполнению судебным путём. 5 Чтобы соглашение стало договором, оно должно содержать определённые элементы, такие как оферта, акцепт, встречное взаимное обязательство и, в некоторых случаях, взаимное вознаграждение. 5
Таким образом, agreement — более общий термин, означающий соглашение, в то время как contract всегда представляет собой формальное, юридически обязательное соглашение. 5