Разница между нотариатом латинского типа и нотариатом англосаксонского типа заключается в источниках права и функциях нотариусов. 25

Нотариат латинского типа функционирует в странах континентальной правовой системы, где во главе всего стоит Основной закон страны, то есть Конституция. 5 Юристы руководствуются нормами права применительно к конкретному случаю. 5 Нотариус в такой системе выступает независимым и беспристрастным представителем государства, наделённым от его имени полномочиями совершать нотариальные действия. 5 Он несёт личную ответственность за совершённые нотариальные действия. 25

Нотариат англосаксонского типа основан на судебной практике, где в качестве источника права используют судебный прецедент. 25 Суды в своей деятельности руководствуются не законами, а предшествующими решениями высшего суда страны по аналогичному делу. 5 Нотариус в англосаксонской правовой системе не играет той роли, какая отведена ему в странах латинского нотариата. 5 Нотариусы выполняют сугубо удостоверительные функции, например в отношении копий, подписей, свидетельских показаний под присягой. 2

Ещё одно отличие касается функций при оформлении наследственных прав: 1

• В латинском нотариате нотариусы лишь заверяют завещания, в некоторых случаях беря на себя их хранение. 1
• В англосаксонском нотариате нотариус, помимо заверения и хранения завещаний, выполняет функции душеприказчика. 1