Разница между начальником юридического отдела и директором по правовым вопросам заключается в их обязанностях и уровне ответственности:

1. Начальник юридического отдела руководит деятельностью отдела и контролирует его результаты, обеспечивает соблюдение законности по вопросам, касающимся деятельности предприятия и защиты его правовых интересов. 14 Он также подбирает структуру юридического подразделения и кадровый состав, организует и участвует в разработке локально-распорядительных документов. 1
2. Директор по правовым вопросам возглавляет всю структуру юридического отдела и, в отличие от обычного юриста, должен быть высококвалифицированным специалистом в области корпоративного права. 3 В его задачи входит построение понятной системы работы с договорами на всех уровнях, судебная работа и правовое обеспечение управления с учётом дефектов системы корпоративного права. 3

Таким образом, начальник юридического отдела фокусируется на управлении и контроле за работой отдела, в то время как директор по правовым вопросам отвечает за общее руководство юридической службой и её эффективное функционирование. 3