Разница между LLC и Ltd (LTD) в контексте юридических сокращений заключается в их происхождении и значении. 14

LLC — сокращение от «Limited Liability Company», что переводится как «компания с ограниченной ответственностью». 1 Обычно используется в США, где юридически может иметь различия от штата к штату. 1 LLC ближе по смыслу к русскоязычной аббревиатуре ООО. 2

Ltd (LTD) — сокращение от «Limited», что означает «ограниченный». 1 Используется в Великобритании и странах, связанных с британскими регулирующими правилами. 1 В Англии и Уэльсе сокращение Ltd. обозначает структуру private limited company (закрытая акционерная компания с ответственностью, ограниченной выпущенными акциями). 4

Таким образом, LLC чаще применяется для обозначения компаний с ограниченной ответственностью в США, а Ltd — для компаний, связанных с британскими регулирующими правилами. 1

При этом и LLC, и Ltd имеют схожие принципы ограничения ответственности: в случае банкротства или других финансовых проблем собственники не несут личной ответственности за долги компании сверх уставного капитала. 1