В чем разница между extended и extended в юридических документах?

Возможно, имелись в виду значения слов «extend» и «extended» в контексте юридических документов.

Extend — глагол, который может иметь, в частности, такие значения: подавать протест или вступать во владение недвижимым имуществом по праву изъятия за долги. otvet.mail.ru

Extended — прилагательное, которое может означать, например:

• протянутый, вытянутый, растянутый; translate.academic.ru
• длительный, затянувшийся, растянутый; translate.academic.ru
• расширенный, широкий. translate.academic.ru

В юридических документах может использоваться фраза с глаголом «to extend», которая может иметь двусмысленный смысл. tran.su Так, «extend a loan» может означать как «предоставить заём», так и «продлить заём». tran.su

Таким образом, разница между «extend» и «extended» заключается в значении: «extend» — глагол, а «extended» — прилагательное.