В чем разница между договоренностью и соглашением?

Возможно, имелись в виду понятия «договор» и «соглашение».

Договоренность — обобщающее понятие для договоров и соглашений, его синонимом часто называют «взаимное согласие». cyberleninka.ru Договоренность сторон может быть простой и юридически значимой, она может выражаться в виде соглашения или договора. cyberleninka.ru

Соглашение — более широкое понятие, чем договор. cyberleninka.ru Соглашением могут называть как необязательную к исполнению сторонами договорённость, так и обязательный к исполнению письменный документ. gflolaw.com

Таким образом, разница между понятиями в том, что договор — это вид соглашений, а соглашение — более широкое понятие. cyberleninka.ru