В чем разница между частной и совместной иностранной собственностью?

Возможно, имелись в виду понятия «частная собственность» и «совместная частная и иностранная собственность». ssl.rosstat.gov.ru official.academic.ru

Частная собственность образуется, когда в формировании имущества российского юридического лица участвовал только один субъект: российское публичное образование, российское юридическое лицо или гражданин РФ. ssl.rosstat.gov.ru Также частная собственность возникает, если в формировании имущества участвовали несколько субъектов, имеющих одинаковый правовой статус: только российские публичные образования, только российские юридические лица, только граждане РФ. ssl.rosstat.gov.ru

Совместная частная и иностранная собственность — это имущество частной формы собственности, которое принадлежит на праве общей собственности российским гражданам, российским юридическим лицам и иностранным юридическим лицам, иностранным гражданам. ssl.rosstat.gov.ru official.academic.ru

Таким образом, разница между понятиями заключается в том, что в случае частной собственности — один собственник, а в случае совместной — несколько.